Femmes poètes de la Chine

Edition Bilingue. Traduction, présentation et calligraphie de Shi Bo.
Plus de 120 femmes poètes de la Chine ancienne à la Chine d’aujourd’hui sont réunies dans cette anthologie. Dans un pays aussi féodal que l’Empire du Milieu, les femmes étaient méprisées, opprimées et laissées à l’abandon par la société en général et leur mari en particulier. Elles occupaient la plus lamentable position sociale et subissaient les pires mépris. Pourtant, un certain nombre d’entre elles, ne voulant pas être victime de ces injustices, se dressaient contre la société et prenaient la plume pour manifester leur desarroi, leur détresse et leur douleur à travers la poésie.
Coédition avec Les Ecrits des Forges.