Et l’acier fut trempé

Roman mythique de la littérature soviétique, Et l’acier fut trempé nous raconte la vie aventureuse du jeune Pavel Kortchaguine emporté par les événements de la révolution d’Octobre. Il participe à la guerre civile contre les armées blanches, connaît des amours contrariées, et sa vie brûle au feu de l’action.

Et l’acier fut trempé est le livre du romantisme révolutionnaire. C’est un roman qui a profondément marqué des générations de lecteurs. Il était depuis de nombreuses années, introuvable en France.
Son auteur, qui écrivit dans les années 30, fut également un des acteurs de la révolution d’Octobre (à quinze ans, il entre dans la cavalerie rouge de Boudienny) et il meurt à 32 ans, aveugle et paralysé, après avoir écrit deux romans majeurs, celui-ci et Enfantés par la tempête.

« Tout dans Ostrovski, est flamme d’action et de combat, et cette flamme n’a fait que grandir et s’élargir, à mesure que la nuit et la mort se resserraient autour de lui. » Romain Rolland

Traduit du russe par V. Feldman et P. Kolodkine.

Introduction de François Eychart et préface de Romain Rolland.